On vous sert une bière ou une cervoise?

Publié le 1 février 2026
Écrit par Louis Lapointe et Yves Prescott

On vous sert une bière ou une cervoise?
Puresource nov/dec 2026

Bien qu’existant déjà au Proche-Orient à une époque lointaine, la bière et sa consommation en Europe nous sont certes mieux connues grâce aux traces écrites dont nous disposons. Il y a 2000 ans, la cervoise et la bière se confondaient en sol gaulois. Lorsque l’abbesse et érudite Hildegarde de Bingen comprit les vertus du houblon, cette découverte allait faire en sorte que la bière et la cervoise acquièrent leur personnalité distincte. Au fil du temps, la popularité de la cervoise (à base de céréales, mais généralement sans houblon), rehaussée d’épices et d’aromates, se retrouve en chute libre. Nous sommes cependant témoins à l’heure actuelle de sa modeste renaissance, grâce à l’éclosion des microbrasseries (1).

 

Depuis le Moyen Âge, la définition d’une bière est essentiellement une boisson alcoolisée dont le houblon constitue l’ingrédient incontournable. C’est donc dire que la production locale se limite aux zones tempérées et, pendant des siècles, plusieurs monastères d’Europe assuraient leur survie grâce à la fermentation de cet alcool dans des barils de bois. Dès cette époque, les brasseurs avaient compris que la mousse effervescente protège la protéine de malt, garante de la qualité du produit.

 

Étymologie

 

Il est loisible de se demander si l’expression « mise en bière » (c.-à-d. de mettre le corps d’un défunt dans un cercueil) fait référence de quelque façon que ce soit à cette boisson alcoolisée. La réponse est non; bëra est un terme en vieux français qui désignait une planche servant à transporter les blessés et les morts, objet qui, par la suite, devint le cercueil tel que nous le connaissons. Il faut donc chercher ailleurs l’origine du mot « bière ». Selon la majorité des sources consultées, il s’agirait d’une variante d’un terme germanique (néerlandais?), « biber », qui se traduirait simplement par le mot « boire ».

 

Le terme porter quant à lui remonterait au XVIIIe siècle et semble directement associé aux portefaix du Royaume-Uni, ayant un faible pour cette bière de couleur sombre, résultat d’une longue fermentation. Ce qu’on appelle lager est le produit d’une fermentation relativement courte et se caractérise par sa couleur blonde et son taux d’alcool assez peu élevé. Le mot lager viendrait de l’allemand et signifie stocker ou conserver.

 

Notons enfin que la récolte du houblon se fait généralement de la fin août au début septembre. Avant la mécanisation, les fermiers procédaient au moissonnage de ces végétaux à l’aide d’échasses, équipement soit devenu caduc à la suite de la mécanisation du travail agricole.

 

Monde

 

Selon plusieurs sources, les plus grands consommateurs mondiaux de bière (per capita) seraient les habitants de la République tchèque. Le top dix mondial est composé, sans grande surprise, de pays européens. On observe toutefois une exception à la règle, soit la Namibie, où le prix modeste de cette boisson alcoolisée explique sa grande popularité.

 

De par le monde, on fait référence à une pléthore de boissons en tant que bière, bien que le houblon n’en constitue pas l’ingrédient de base. Ainsi, en Afrique subsaharienne, on emploie des bananes (2), alors que dans l’espace andin, le maïs sert à la fabrication de la chicha de jora. Au XIXe siècle, l’Orient doit s’ouvrir à l’Occident et les bières à la mode européenne deviennent de plus en plus populaires. La Chine, à elle seule, consommerait à l’heure actuelle environ 20 à 25 % de la production mondiale. Notons enfin qu’au Japon, le célèbre bœuf de Kobé doit sa texture à une diète dont la bière serait un composant notoire.

 

Lors de la présence britannique dans ce qu’il est convenu d’appeler le « Nouveau Monde », le cidre était considéré comme comportant moins de risques sanitaires que l’eau. Par la suite, l’immigration allemande pose les bases d’une industrie dont les marques de commerce témoignent de cette présence importante à l’économie américaine. Selon l’historien et cinéaste Ken Burns (3), la Prohibition aurait été essentiellement une mesure anti-immigrante visant particulièrement les Irlandais (en tant que consommateurs) et les Allemands (en tant que consommateurs et producteurs importants). On notera par contre que, au Canada, la Prohibition, qui a précédé à celle de nos voisins du sud, était une mesure mise en place en raison du rationnement lors de la Première Guerre mondiale.

 

Au Québec

 

Contrairement à ce que l’on serait porté à croire, les plus grands consommateurs de bière au Canada seraient les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador. Le Québec se trouve néanmoins au deuxième rang de ce palmarès et l’histoire de cette boisson date, chez nous, des débuts de la colonie. La bière d’épinette (non alcoolisée) naît lors de la rencontre des colons français et des Premières Nations, ces derniers leur ayant enseigné la méthode de préparation d’une boisson fortifiante à base de conifères. On ajoute du houblon dans la version alcoolisée de cette bière ayant originalement servi à combattre le scorbut.

 

La première brasserie industrielle fut fondée dans la ville de Québec par Jean Talon en 1668. De nos jours, trois grands brasseurs se taillent la part du lion avec 90 % des ventes de bière en sol québécois (4). Cela n’empêche pourtant pas la multiplication des microbrasseries; on en comptait 33 en 2002, alors que leur nombre est de 330 en 2024.

 

Cuisiner à la bière

 

Les repas de cabanes à sucre sont la plupart du temps accompagnés de bière, à moins qu’elle ne soit employée dans la préparation d’un plat populaire durant le temps des sucres, comme le jambon braisé. Cette technique d’attendrissement de la viande était aussi connue ailleurs dans le monde et aurait été mise au point par des brasseries ayant pignon sur rue, tant en Alsace qu’en Belgique.

 

On emploie aussi la bière dans les pâtes à frire, qu’il s’agisse de plats salés ou sucrés. La bière porter, avec sa saveur riche, se marie particulièrement bien à quelques gâteaux et crèmes glacées au goût relevé.

 

Conclusion

 

Une gestion plus serrée de nos ressources alimentaires amène certaines compagnies à exploiter la drèche de bière (résidus de brassage), cette ressource valorisable qui est riche en fibres, en protéines et en minéraux (5). Toute une gamme de produits à base de drèche trouve désormais sa place sur certaines tablettes de supermarchés, dont le pain, les muffins et les craquelins.

 

__________________________________________

Références

  • De Babylone au XXIèmesiècle, une histoire passionnante. https://brasseurs-de-france.com/tout-savoir-sur-la-biere/histoire/

 

  • Dictionnaire des civilisations africaines, Fernand Hazan, éd. Paris, 1968.

 

  • Prohibition, Ken BURNS, trois DVD, octobre 2011.

 

 

  • « La drèche, bien plus qu’un résidu de brassage », Mélissa Khadra, La Presse, 7 août 2023.